constraints.LuhnCheck.message = A soma de verificação Luhn Módulo 11 de {value} está incorreta.
constraints.Mod10Check.message = A soma de verificação Módulo 10 de {value} está incorreta.
constraints.Mod11Check.message = A soma de verificação Módulo 11 de {value} está incorreta.
constraints.ModCheck.message = A soma de verificação {modType} de {value} está incorreta.
constraints.NotBlank.message = {item} não pode estar em branco.

errors.design_file_is_unsupported_type = Este tipo de archivo no es compatible.
errors.failed_to_create_crawling_config_at_wizard = No se pudo crear la configuración de rastreo en el asistente.
errors.design_editor_disabled = Esta función está deshabilitada.
errors.not_found_on_file_system = No encontrado. Causa: {0}
errors.could_not_open_on_system = No se puede abrir {0}.<br>Asegúrese de que el archivo esté asociado con una aplicación.

Fess está basado en [OpenSearch](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch), pero no se requiere conocimiento o experiencia en OpenSearch. Fess proporciona una GUI de administración fácil de usar para configurar el sistema a través de tu navegador.

## Vue d'ensemble

Fess est un serveur de recherche très puissant et facilement déployable pour les entreprises. Vous pouvez rapidement installer et exécuter Fess sur toute plateforme où vous pouvez exécuter l'environnement d'exécution Java. Fess est fourni sous la licence [Apache License 2.0](LICENSE).

labels.error_title=Erro
labels.system_error_title=Erro do sistema
labels.contact_site_admin=Entre em contato com o administrador do site.
labels.request_error_title=O formato da solicitação está incorreto.
labels.bad_request=A solicitação para a URL está incorreta.
labels.page_not_found_title=Página não encontrada.
labels.check_url=Verifique a URL.
labels.user_name=Nome de usuário
labels.login=Login

labels.search_list_configuration=Búsqueda
labels.search_list_button_delete=Eliminar
labels.search_list_delete_confirmation=¿Está seguro de que desea eliminarlo?
labels.search_list_button_delete_all=Eliminar todo con esta consulta
labels.search_list_delete_all_confirmation=¿Está seguro de que desea eliminar todo con esta consulta?
labels.search_list_button_cancel=Cancelar
labels.failure_url_configuration=URL de fallo

## Como Começar

Existem duas maneiras de testar o Fess. A primeira é baixar e instalar você mesmo. A segunda é usar [Docker](https://www.docker.com/products/docker-engine).

### Baixar e Instalar/Executar

O Fess 15.3 já está disponível e pode ser baixado na [página de lançamentos](https://github.com/codelibs/fess/releases "download"). As opções de download incluem: deb, rpm, zip.

Os comandos a seguir mostram como usar o download em formato zip:

labels.facet_filetype_odp=ODF Presentazione
labels.facet_filetype_pdf=PDF
labels.facet_filetype_fb2=FictionBook
labels.facet_filetype_epub=EPUB
labels.facet_filetype_ibooks=iBooks
labels.facet_filetype_txt=Testo
labels.facet_filetype_rtf=Testo RTF
labels.facet_filetype_chm=Guida HTML compilata
labels.facet_filetype_zip=Archivio ZIP
labels.facet_filetype_7z=Archivio 7z
labels.facet_filetype_bz=Archivio BZIP

labels.index_form_option_btn=Options
labels.index_help=Aide
labels.search_options=Options de recherche
labels.search_options_close=Fermer
labels.search_options_clear=Effacer
labels.search_cache_msg=Ceci est un cache de {0}. C'est un instantané de la page telle qu'elle est apparue le {1}.
labels.search_unknown=Inconnu
labels.footer_back_to_top=Retour en haut
labels.header_brand_name=Fess
labels.header_form_option_btn=Options