constraints.Length.message = O comprimento de {item} deve estar entre {min} e {max}.
constraints.LuhnCheck.message = A soma de verificação Luhn Módulo 11 de {value} está incorreta.
constraints.Mod10Check.message = A soma de verificação Módulo 10 de {value} está incorreta.
constraints.Mod11Check.message = A soma de verificação Módulo 11 de {value} está incorreta.

constraints.ModCheck.message = La suma de comprobación {modType} de {value} es incorrecta.
constraints.NotBlank.message = {item} no puede estar en blanco.
constraints.NotEmpty.message = {item} no puede estar vacío.
constraints.ParametersScriptAssert.message = La expresión de script "{script}" no es verdadera.
constraints.Range.message = {item} debe estar entre {min} y {max}.
constraints.SafeHtml.message = {item} contiene contenido HTML peligroso.

labels.search_list_configuration=Búsqueda
labels.search_list_button_delete=Eliminar
labels.search_list_delete_confirmation=¿Está seguro de que desea eliminarlo?
labels.search_list_button_delete_all=Eliminar todo con esta consulta
labels.search_list_delete_all_confirmation=¿Está seguro de que desea eliminar todo con esta consulta?
labels.search_list_button_cancel=Cancelar
labels.failure_url_configuration=URL de fallo

labels.destinationIndicator=Informações de endereço do serviço de telegrama
labels.user_internationaliSDNNumber=Número ISDN internacional
labels.internationaliSDNNumber=Número ISDN internacional
labels.user_state=Estado/Província
labels.state=Estado/Província
labels.user_employeeType=Tipo de funcionário
labels.employeeType=Tipo de funcionário
labels.user_facsimileTelephoneNumber=Número de fax
labels.facsimileTelephoneNumber=Número de fax

### Descargar e Instalar/Ejecutar

Fess 15.3 ya está disponible y se puede descargar en la [página de lanzamientos](https://github.com/codelibs/fess/releases "download"). Las descargas están disponibles en 3 formatos: deb, rpm y zip.

Los siguientes comandos muestran cómo usar la descarga en formato zip:

    $ unzip fess-15.3.x.zip

## Como Começar

Existem duas maneiras de testar o Fess. A primeira é baixar e instalar você mesmo. A segunda é usar [Docker](https://www.docker.com/products/docker-engine).

### Baixar e Instalar/Executar

O Fess 15.3 já está disponível e pode ser baixado na [página de lançamentos](https://github.com/codelibs/fess/releases "download"). As opções de download incluem: deb, rpm, zip.

Os comandos a seguir mostram como usar o download em formato zip:

labels.user_carLicense=Rijbewijs
labels.carLicense=Rijbewijs
labels.user_mobile=Mobiel
labels.mobile=Mobiel
labels.user_postalAddress=Postadres
labels.postalAddress=Postadres
labels.user_city=Stad
labels.city=Stad
labels.user_teletexTerminalIdentifier=Teletex-terminal-ID
labels.teletexTerminalIdentifier=Teletex-terminal-ID
labels.user_x121Address=x121Address
labels.x121Address=x121Address