- Fixed an issue in the Windows kube-proxy (winkernel) where IPv4 and IPv6 Service load balancers could be incorrectly shared, causing broken dual-stack Service behavior. The kube-proxy now tracks load balancers per IP family, enabling correct support for PreferDualStack and RequireDualStack Services on Windows nodes. ([#136241](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/136241), [@princepereir...

- Fixed an issue in the Windows kube-proxy (winkernel) where IPv4 and IPv6 Service load balancers could be incorrectly shared, causing broken dual-stack Service behavior. The kube-proxy now tracks load balancers per IP family, enabling correct support for PreferDualStack and RequireDualStack Services on Windows nodes. ([#136374](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/136374), [@princepereir...

- Fixed an issue in the Windows kube-proxy (winkernel) where IPv4 and IPv6 Service load balancers could be incorrectly shared, causing broken dual-stack Service behavior. The kube-proxy now tracks load balancers per IP family, enabling correct support for PreferDualStack and RequireDualStack Services on Windows nodes. ([#136373](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/136373), [@princepereir...

- Fixed an issue in the Windows kube-proxy (winkernel) where IPv4 and IPv6 Service load balancers could be incorrectly shared, causing broken dual-stack Service behavior. The kube-proxy now tracks load balancers per IP family, enabling correct support for PreferDualStack and RequireDualStack Services on Windows nodes. ([#136375](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/136375), [@princepereir...

* worker processes: worker processes (do not translate to "procesos trabajadores" or "procesos de trabajo")
* worker: worker (do not translate to "trabajador")
* load balancer: load balancer (do not translate to "balanceador de carga")
* load balance: load balance (do not translate to "balancear carga")
* self hosting: self hosting (do not translate to "auto alojamiento")

- Windows Kubeproxy will use the update load balancer API for load balancer updates, instead of the previous delete and create APIs.

- Fix Windows kube-proxy to prevent intermittent deletion of ClusterIP load balancers in HNS when internalTrafficPolicy=Local, ensuring stable service connectivity. ([#134033](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/134033), [@princepereira](https://github.com/princepereira)) [SIG Network and Windows]

* type hints: аннотации типов
* type annotations: аннотации типов
* context manager: менеджер контекста
* code base: кодовая база
* instantiate: создать экземпляр (avoid "инстанцировать")
* load balancer: балансировщик нагрузки
* load balance: балансировка нагрузки
* worker process: воркер-процесс (or `процесс воркера`)
* worker: воркер

///

And when working with containers, the same system you use to start and manage them would already have internal tools to transmit the **network communication** (e.g. HTTP requests) from that **load balancer** (that could also be a **TLS Termination Proxy**) to the container(s) with your app.

### Load Balancer { #load-balancer }

Container'lar kullanırken, genellikle ana port'ta dinleyen bir bileşen olur. Bu, **HTTPS**'i ele almak için bir **TLS Termination Proxy** olan başka bir container da olabilir ya da benzeri bir araç olabilir.

Bu bileşen request'lerin **yükünü** alıp worker'lar arasında (umarım) **dengeli** şekilde dağıttığı için yaygın olarak **Load Balancer** diye de adlandırılır.

/// tip | İpucu