//                                                                           =========
    private static final RelatedContentDbm _instance = new RelatedContentDbm();

    private RelatedContentDbm() {
    }

    public static RelatedContentDbm getInstance() {
        return _instance;
    }

    // ===================================================================================