ReferenceEntry<Object, Object> newEntry = segment.copyEntry(entry, null);
    table.set(index, newEntry);

    @SuppressWarnings("unchecked")
    LoadingValueReference<Object, Object> valueReference =
        (LoadingValueReference) newEntry.getValueReference();
    assertFalse(valueReference.futureValue.isDone());
    startSignal.countDown();

    try {
      doneSignal.await();