/// info

The example above is actually an exception, because the `io.BytesIO` object is already in memory, so reading it won't block anything.

But in many cases reading a file or a file-like object would block.

///

/// tip

If you encounter a `RuntimeError: Task attached to a different loop` when integrating asynchronous function calls in your tests (e.g. when using [MongoDB's MotorClient](https://stackoverflow.com/questions/41584243/runtimeerror-task-attached-to-a-different-loop)), remember to instantiate objects that need an event loop only within async functions, e.g. an `@app.on_event("startup")` callback.

* mount (noun): точка монтирования / mount (keep in English if it's a FastAPI keyword)
* plugin: плагин
* plug-in: плагин
* full stack: full stack (do not translate)
* full-stack: full-stack (do not translate)
* loop (as in async loop): цикл событий
* Machine Learning: Машинное обучение
* Deep Learning: Глубокое обучение
* callback hell: callback hell (clarify as `ад обратных вызовов`)
* on the fly: на лету

由於測試函式現在是非同步的，你也可以在測試中呼叫（並 `await`）其他 `async` 函式，和在程式碼其他地方一樣。

/// tip

如果在將非同步呼叫整合進測試時遇到 `RuntimeError: Task attached to a different loop`（例如使用 [MongoDB 的 MotorClient](https://stackoverflow.com/questions/41584243/runtimeerror-task-attached-to-a-different-loop) 時），請記得：需要事件迴圈的物件只應在非同步函式內實例化，例如在 `@app.on_event("startup")` 回呼中。

      assertThat(e).isInstanceOf(ConnectionEvent.ConnectStart::class.java)
    } else {
      eventSequence.forEach loop@{
        when (e.closes(it)) {
          null -> return

          // no open event
          true -> return

          // found open event
          false -> return@loop // this is not the open event so continue
        }
      }

  var commaFound = false
  loop@ while (!exhausted()) {
    when (this[0]) {
      ','.code.toByte() -> {
        // Consume ','.
        readByte()
        commaFound = true
      }

      ' '.code.toByte(), '\t'.code.toByte() -> {
        readByte()
        // Consume space or tab.
      }

      else -> {
        break@loop
      }
    }
  }
  return commaFound

  var maxStaleSeconds = -1
  var minFreshSeconds = -1
  var onlyIfCached = false
  var noTransform = false
  var immutable = false

  var canUseHeaderValue = true
  var headerValue: String? = null

  loop@ for (i in 0 until headers.size) {
    val name = headers.name(i)
    val value = headers.value(i)

    when {
      name.equals("Cache-Control", ignoreCase = true) -> {
        if (headerValue != null) {

* full stack: full stack (do not translate to "pila completa")
* full-stack: full-stack (do not translate to "de pila completa")
* stack: stack (do not translate to "pila")
* loop (as in async loop): loop (do not translate to "bucle" or "ciclo")
* hard dependencies: dependencias obligatorias (do not translate to "dependencias duras")
* locking: locking (do not translate to "bloqueo")

                private int callCount = 0;

                @Override
                public int generate(ExecutorService executorService, boolean cleanup) {
                    // Return 0 to exit the loop
                    if (callCount++ == 0) {
                        return 1;
                    }
                    return 0;
                }
            };

/// tip | 豆知識

テストに非同期関数呼び出しを統合した際に（例: [MongoDB の MotorClient](https://stackoverflow.com/questions/41584243/runtimeerror-task-attached-to-a-different-loop) 使用時）、`RuntimeError: Task attached to a different loop` に遭遇した場合は、イベントループを必要とするオブジェクトは非同期関数内でのみインスタンス化するようにしてください。例えば `@app.on_event("startup")` コールバック内で行います。