map.put("ギュ", new String[] { "gyu" });
        map.put("ギョ", new String[] { "gyo" });
        map.put("ギェ", new String[] { "gye" });

        map.put("ジャ", new String[] { "zya", "ja", "jya" });
        map.put("ジュ", new String[] { "zyu", "ju", "jyu" });
        map.put("ジョ", new String[] { "zyo", "jo", "jyo" });
        map.put("ジェ", new String[] { "zye", "je", "jye" });