# About HTTPS { #about-https }

It is easy to assume that HTTPS is something that is just "enabled" or not.

But it is way more complex than that.

/// tip

If you are in a hurry or don't care, continue with the next sections for step by step instructions to set everything up with different techniques.

///

To **learn the basics of HTTPS**, from a consumer perspective, check [https://howhttps.works/](https://howhttps.works/).

# HTTPS について { #about-https }

HTTPSは単に「有効」か「無効」かで決まるものだと思いがちです。

しかし、それよりもはるかに複雑です。

/// tip | 豆知識

もし急いでいたり、HTTPSの仕組みについて気にしないのであれば、次のセクションに進み、さまざまなテクニックを使ってすべてをセットアップするステップ・バイ・ステップの手順をご覧ください。

///

利用者の視点から **HTTPS の基本を学ぶ**に当たっては、次のリソースをオススメします: [https://howhttps.works/](https://howhttps.works/).

さて、**開発者の視点**から、HTTPSについて考える際に念頭に置くべきことをいくつかみていきましょう：

* HTTPSの場合、**サーバ**は**第三者**によって生成された**「証明書」を持つ**必要があります。

HTTPS
=====

OkHttp attempts to balance two competing concerns:

 * **Connectivity** to as many hosts as possible. That includes advanced hosts that run the latest versions of [boringssl](https://boringssl.googlesource.com/boringssl/) and less out of date hosts running older versions of [OpenSSL](https://www.openssl.org/).

# 關於 HTTPS { #about-https }

人們很容易以為 HTTPS 只是「啟用或未啟用」的功能。

但實際上複雜得多。

/// tip

如果你趕時間或不在意細節，可以直接看後續章節，依照逐步指引用不同方式完成設定。

///

想從使用者角度學習 HTTPS 基礎，請參考 [https://howhttps.works/](https://howhttps.works/)。

接著以開發者角度，談幾個關於 HTTPS 需要注意的重點：

* 對於 HTTPS，伺服器需要擁有由**第三方**簽發的**「憑證」**。
    * 這些憑證實際上是向第三方**取得**，不是「自己產生」。
* 憑證有**有效期**。
    * 會**過期**。
    * 過期後需要**續期**，也就是再向第三方**重新取得**。
* 連線加密發生在 **TCP 層**。
    * 那是在 **HTTP 的下一層**。

# Sobre HTTPS { #about-https }

Es fácil asumir que HTTPS es algo que simplemente está "activado" o no.

Pero es mucho más complejo que eso.

/// tip | Consejo

Si tienes prisa o no te importa, continúa con las siguientes secciones para ver instrucciones paso a paso para configurar todo con diferentes técnicas.

///

# À propos de HTTPS { #about-https }

Il est facile de supposer que HTTPS est quelque chose qui est simplement « activé » ou non.

Mais c'est beaucoup plus complexe que cela.

/// tip | Astuce

Si vous êtes pressé ou si cela ne vous intéresse pas, continuez avec les sections suivantes pour obtenir des instructions étape par étape afin de tout configurer avec différentes techniques.

///

# HTTPS Hakkında { #about-https }

HTTPS’in sadece "açık" ya da "kapalı" olan bir şey olduğunu düşünmek kolaydır.

Ancak bundan çok daha karmaşıktır.

/// tip | İpucu

Aceleniz varsa veya çok da önemsemiyorsanız, her şeyi farklı tekniklerle adım adım kurmak için sonraki bölümlere geçin.

///

Bir kullanıcı gözüyle **HTTPS’in temellerini öğrenmek** için [https://howhttps.works/](https://howhttps.works/) adresine bakın.

# Sobre HTTPS { #about-https }

É fácil assumir que HTTPS é algo que é apenas "habilitado" ou não.

Mas é bem mais complexo do que isso.

/// tip | Dica

Se você está com pressa ou não se importa, continue com as seções seguintes para instruções passo a passo para configurar tudo com diferentes técnicas.

///

Para aprender o básico de HTTPS do ponto de vista do consumidor, verifique [https://howhttps.works/](https://howhttps.works/).

# Про HTTPS { #about-https }

Легко припустити, що HTTPS - це щось, що просто «увімкнено» або ні.

Але все значно складніше.

/// tip | Порада

Якщо ви поспішаєте або це неважливо для вас, переходьте до наступних розділів для покрокових інструкцій із налаштування всього різними техніками.

///

Щоб **вивчити основи HTTPS** з точки зору споживача, перегляньте [https://howhttps.works/](https://howhttps.works/).

# Об HTTPS { #about-https }

Легко предположить, что HTTPS — это что-то, что просто «включено» или нет.

Но на самом деле всё гораздо сложнее.

/// tip | Совет

Если вы торопитесь или вам это не важно, переходите к следующим разделам с пошаговыми инструкциями по настройке всего разными способами.

///

Чтобы **изучить основы HTTPS** с точки зрения пользователя, загляните на [https://howhttps.works/](https://howhttps.works/).