// already loading
    DummyEntry<Object, Object> entry = DummyEntry.create(key, hash, null);
    DummyValueReference<Object, Object> valueRef = DummyValueReference.create(null);
    valueRef.setLoading(true);
    entry.setValueReference(valueRef);
    table.set(index, entry);
    assertNull(segment.refresh(key, hash, identityLoader(), false));
  }

  // Removal listener tests

                        // Simulate Japanese reading conversion
                        testToken.setReading(convertToJapaneseReading(testToken.getTerm()));
                    } else {
                        // Default: uppercase for reading
                        testToken.setReading(testToken.getTerm().toUpperCase());
                    }
                }
            }

            return tokens;

                    if (elevateWord == null) {
                        elevateWord = new ElevateWord();
                        elevateWord.setSuggestWord(suggestWord);
                        elevateWord.setReading(reading);
                        elevateWord.setPermissions(permissions);
                        elevateWord.setBoost(StringUtil.isBlank(boost) ? 1.0f : Float.parseFloat(boost));