```plaintext
C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts
```

antes de buscar en los otros directorios.

Así que, cuando escribas `python` en el terminal, el sistema encontrará el programa Python en

```plaintext
C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts\python
```

y utilizará ese.

////

////

//// tab | Windows

```plaintext
C:\Program Files\Python312\Scripts;C:\Program Files\Python312;C:\Windows\System32
```

Esto significa que el sistema debería buscar programas en los directorios:

* `C:\Program Files\Python312\Scripts`
* `C:\Program Files\Python312`
* `C:\Windows\System32`

////

<div class="termy">

```console
$ .venv\Scripts\Activate.ps1
```

</div>

////

//// tab | Windows Bash

Или если вы используете Bash для Windows (например, <a href="https://gitforwindows.org/" class="external-link" target="_blank">Git Bash</a>):

<div class="termy">

```console
$ source .venv/Scripts/activate
```

</div>

////

/// tip | Подсказка

<div class="termy">

```console
$ .venv\Scripts\Activate.ps1
```

</div>

////

//// tab | Windows Bash

Oder wenn Sie Bash für Windows verwenden (z. B. <a href="https://gitforwindows.org/" class="external-link" target="_blank">Git Bash</a>):

<div class="termy">

```console
$ source .venv/Scripts/activate
```

</div>

////

/// tip | Tipp

<div class="termy">

```console
$ .venv\Scripts\Activate.ps1
```

</div>

////

//// tab | Windows Bash

Ou se você usa o Bash para Windows (por exemplo, <a href="https://gitforwindows.org/" class="external-link" target="_blank">Git Bash</a>):

<div class="termy">

```console
$ source .venv/Scripts/activate
```

</div>

////

/// tip | Dica

<div class="termy">

```console
$ .venv\Scripts\Activate.ps1
```

</div>

////

//// tab | Windows Bash

Or if you use Bash for Windows (e.g. <a href="https://gitforwindows.org/" class="external-link" target="_blank">Git Bash</a>):

<div class="termy">

```console
$ source .venv/Scripts/activate
```

</div>

////

/// tip

//// tab | Información

El contenido de los fragmentos de código debe dejarse tal cual.

Consulta la sección `### Content of code snippets` en el prompt general en `scripts/translate.py`.

////

## Comillas { #quotes }

//// tab | Prueba

Ayer, mi amigo escribió: "Si escribes 'incorrectly' correctamente, lo habrás escrito incorrectamente". A lo que respondí: "Correcto, pero 'incorrectly' está incorrecto, no '"incorrectly"'".

/// note | Nota

        name: update languages
        entry: uv run ./scripts/docs.py update-languages
        files: ^docs/.*|scripts/docs\.py$
        pass_filenames: false

      - id: ensure-non-translated
        language: unsupported
        name: ensure non-translated files are not modified
        entry: uv run ./scripts/docs.py ensure-non-translated
        files: ^docs/(?!en/).*|^scripts/docs\.py$

# Тестовый файл LLM { #llm-test-file }

Этот документ проверяет, понимает ли <abbr title="Large Language Model – Большая языковая модель">LLM</abbr>, переводящая документацию, `general_prompt` в `scripts/translate.py` и языковой специфичный промпт в `docs/{language code}/llm-prompt.md`. Языковой специфичный промпт добавляется к `general_prompt`.

Тесты, добавленные здесь, увидят все создатели языковых промптов.

Использование:

Dieses Dokument testet, ob das <abbr title="Large Language Model – Großes Sprachmodell">LLM</abbr>, das die Dokumentation übersetzt, den <abbr title="General Prompt – Allgemeiner Prompt">`general_prompt`</abbr> in `scripts/translate.py` und den sprachspezifischen Prompt in `docs/{language code}/llm-prompt.md` versteht. Der sprachspezifische Prompt wird an `general_prompt` angehängt.