- Updated `ResourceQuota` to count device class requests within a `ResourceClaim` as two additional quotas when the `DRAExtendedResource` feature is enabled:
  - `requests.deviceclass.resource.k8s.io/<deviceclass>` is charged based on the worst-case number of devices requested.

            if (c == '"') {
                if (inQuotes && i + 1 < line.length() && line.charAt(i + 1) == '"') {
                    // Escaped quote
                    currentField.append('"');
                    i++; // Skip next quote
                } else {
                    // Toggle quote state
                    inQuotes = !inQuotes;
                }
            } else if (c == delimiter && !inQuotes) {

### Headings

1) Follow existing Ukrainian heading style; keep headings short and instructional.
2) Do not add trailing punctuation to headings.

### Quotes

1) Prefer Ukrainian guillemets «…» for quoted terms in prose, matching existing Ukrainian docs.
2) Never change quotes inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

1) Keep ellipsis style consistent with existing Ukrainian docs.

* **Proper nouns and quotes**: Names of organizations, products, or quoted text that use different conventions

## Status

ACCEPTED

## Consequences

### Positive Consequences

* **Improved consistency**: The codebase has a uniform language standard

 * This avoids the complexity of parsing special characters (pipes, quotes, etc.) in scripts.
 *
 * Usage: java JvmConfigParser.java <jvm.config-path> <maven-project-basedir> [output-file]
 *
 * If output-file is provided, writes result to that file (avoids Windows file locking issues).
 * Otherwise, outputs to stdout.
 *
 * Outputs: Single line with space-separated quoted arguments (safe for batch scripts)
 */
public class JvmConfigParser {

Por causa disso, o próprio **FastAPI** fornece uma documentação alternativa da API (usando ReDoc), que você pode acessar em <a href="http://127.0.0.1:8000/redoc" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/redoc</a>:

<img src="/img/tutorial/path-params/image02.png">

La persona que diseña el prompt puede elegir si quiere convertir comillas neutras a comillas tipográficas. También está bien dejarlas como están.

Consulta por ejemplo la sección `### Quotes` en `docs/de/llm-prompt.md`.

////

## Comillas en fragmentos de código { #quotes-in-code-snippets }

//// tab | Prueba

`pip install "foo[bar]"`

Ejemplos de literales de string en fragmentos de código: `"this"`, `'that'`.

* terminal: terminal (femenine, as in "la terminal")
* terminals: terminales (plural femenine, as in "las terminales")
* lifespan: lifespan (do not translate to "vida útil" or "tiempo de vida")
* unload: quitar de memoria (do not translate to "descargar")
* mount (noun): mount (do not translate to "montura")
* mount (verb): montar
* statement (as in code statement): statement (do not translate to "declaración" or "sentencia")

    A single backtick – «`»

"triple backticks"

    Three backticks in a row – «```»

"neutral double quote"

    The character «"»
    Unicode U+0022 (QUOTATION MARK)

"neutral single quote"

    The character «'»
    Unicode U+0027 (APOSTROPHE)

"English double typographic quotes"

    The characters «“» and «”»

Use the formal grammar (use «vous» instead of «tu»).

### Quotes

1) Convert neutral double quotes («"») and English double typographic quotes («“» and «”») to French guillemets (««» and «»»).

2) In the French docs, guillemets are written without extra spaces: use «texte», not « texte ».

3) Do not convert quotes inside code blocks, inline code, paths, URLs, or anything wrapped in backticks.

Examples: