* [Daphne](https://github.com/django/daphne): ASGI‑сервер, созданный для Django Channels.
* [Granian](https://github.com/emmett-framework/granian): HTTP‑сервер на Rust для Python‑приложений.
* [NGINX Unit](https://unit.nginx.org/howto/fastapi/): NGINX Unit — лёгкая и многофункциональная среда выполнения веб‑приложений.

## Сервер как машина и сервер как программа { #server-machine-and-server-program }

* [Daphne](https://github.com/django/daphne): servidor ASGI construído para Django Channels.
* [Granian](https://github.com/emmett-framework/granian): um servidor HTTP Rust para aplicações Python.
* [NGINX Unit](https://unit.nginx.org/howto/fastapi/): NGINX Unit é um runtime de aplicação web leve e versátil.

## Máquina Servidora e Programa Servidor { #server-machine-and-server-program }

* [Daphne](https://github.com/django/daphne): the ASGI server built for Django Channels.
* [Granian](https://github.com/emmett-framework/granian): A Rust HTTP server for Python applications.
* [NGINX Unit](https://unit.nginx.org/howto/fastapi/): NGINX Unit is a lightweight and versatile web application runtime.

## Server Machine and Server Program { #server-machine-and-server-program }

There's a small detail about names to keep in mind. 💡

* [Daphne](https://github.com/django/daphne): el servidor ASGI construido para Django Channels.
* [Granian](https://github.com/emmett-framework/granian): Un servidor HTTP Rust para aplicaciones en Python.
* [NGINX Unit](https://unit.nginx.org/howto/fastapi/): NGINX Unit es un runtime para aplicaciones web ligero y versátil.

## Máquina Servidor y Programa Servidor { #server-machine-and-server-program }

* [Daphne](https://github.com/django/daphne): ASGI-сервер, створений для Django Channels.
* [Granian](https://github.com/emmett-framework/granian): Rust HTTP-сервер для Python-застосунків.
* [NGINX Unit](https://unit.nginx.org/howto/fastapi/): NGINX Unit - легке й універсальне середовище виконання вебзастосунків.

## Серверна машина і серверна програма { #server-machine-and-server-program }

Є невелика деталь щодо назв, яку варто пам'ятати. 💡

* [Daphne](https://github.com/django/daphne) : le serveur ASGI conçu pour Django Channels.
* [Granian](https://github.com/emmett-framework/granian) : un serveur HTTP Rust pour les applications Python.
* [NGINX Unit](https://unit.nginx.org/howto/fastapi/) : NGINX Unit est un environnement d'exécution d'applications web léger et polyvalent.

## Machine serveur et programme serveur { #server-machine-and-server-program }

* [Daphne](https://github.com/django/daphne)：為 Django Channels 打造的 ASGI 伺服器。
* [Granian](https://github.com/emmett-framework/granian)：針對 Python 應用的 Rust HTTP 伺服器。
* [NGINX Unit](https://unit.nginx.org/howto/fastapi/)：NGINX Unit 是輕量且多功能的網頁應用執行環境。

## 伺服器機器與伺服器程式 { #server-machine-and-server-program }

有個命名上的小細節請留意。💡

「server（伺服器）」一詞常同時用來指遠端／雲端電腦（實體或虛擬機器），也用來指在該機器上執行的程式（例如 Uvicorn）。

因此看到「server」時，文意可能指這兩者之一。

* [Daphne](https://github.com/django/daphne): der für Django Channels entwickelte ASGI-Server.
* [Granian](https://github.com/emmett-framework/granian): Ein Rust HTTP-Server für Python-Anwendungen.
* [NGINX Unit](https://unit.nginx.org/howto/fastapi/): NGINX Unit ist eine leichte und vielseitige Laufzeitumgebung für Webanwendungen.

## Servermaschine und Serverprogramm { #server-machine-and-server-program }

* [Daphne](https://github.com/django/daphne): 为 Django Channels 构建的 ASGI 服务器。
* [Granian](https://github.com/emmett-framework/granian): 基于 Rust 的 HTTP 服务器，专为 Python 应用设计。
* [NGINX Unit](https://unit.nginx.org/howto/fastapi/): NGINX Unit 是一个轻量级且灵活的 Web 应用运行时环境。

## 服务器主机和服务器程序 { #server-machine-and-server-program }

关于名称，有一个小细节需要记住。 💡

“**服务器**”一词通常用于指远程/云计算机（物理机或虚拟机）以及在该计算机上运行的程序（例如 Uvicorn）。

* Set the `Cache-Control: no-cache` header to **prevent caching** of the stream.
* Set a special header `X-Accel-Buffering: no` to **prevent buffering** in some proxies like Nginx.