if (result < 0 || (result == 0 && (!lowerBoundInclusive || !upperBoundInclusive))) {
                    throw new InvalidVersionSpecificationException("Range defies version ordering: " + spec);
                }
            }

            restriction = new Restriction(lowerVersion, lowerBoundInclusive, upperVersion, upperBoundInclusive);
        }

Ce "attendre quelque chose d'autre" fait généralement référence à des opérations <abbr title="Input/Output ou Entrées et Sorties ">I/O</abbr> qui sont relativement "lentes" (comparées à la vitesse du processeur et de la mémoire RAM) telles qu'attendre que :

* de la donnée soit envoyée par le client à travers le réseau