final String url = ComponentUtil.getFessConfig().getOnlineHelpBaseLink() + name + "-guide.html";
        return getHelpUrl(url);
    }

    /**
     * Gets the help URL for a given base URL.
     *
     * @param url The base URL.
     * @return The localized help URL.
     */
    protected String getHelpUrl(final String url) {
        final Locale locale = ComponentUtil.getRequestManager().getUserLocale();