return snapshotElementsToList().toArray(array);
  }

  /*
   * We'd love to use 'new ArrayList(this)' or 'list.addAll(this)', but
   * either of these would recurse back to us again!
   */
  private List<E> snapshotElementsToList() {
    List<E> list = newArrayListWithExpectedSize(size());
    for (Multiset.Entry<E> entry : entrySet()) {
      E element = entry.getElement();