.resolve(string.substring(2))
                    .normalize()
                    .toAbsolutePath();
        } else {
            // resolve based on $CWD
            return Paths.get(string).normalize().toAbsolutePath();
        }
    }

    private VersionFilter buildVersionFilter(String filterExpression) {
        ArrayList<VersionFilter> filters = new ArrayList<>();

    args = ["mkdocs", "serve", "--dev-addr", "127.0.0.1:8008"]
    if dirty:
        args.append("--dirty")
    subprocess.run(
        args, env={**os.environ, "LINENUMS": "true"}, cwd=lang_path, check=True
    )


def get_updated_config_content() -> dict[str, Any]:
    config = get_en_config()
    languages = [{"en": "/"}]
    new_alternate: list[dict[str, str]] = []

    en_docs_dir = docs_dir / "en" / "docs"
    lang_docs_dir = docs_dir / "lang" / "docs"
    en_docs_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
    lang_docs_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
    yield Path.cwd()


@pytest.fixture
def copy_test_files(root_dir: Path, request: pytest.FixtureRequest):
    en_file_path = Path(request.param[0])
    translation_file_path = Path(request.param[1])