```

- Do not translate anchor fragments in links (the part after `#`), as they must remain the same to work correctly.

- If an existing translation has a link with an anchor fragment different to the anchor fragment in the English source, then this is an error. Fix this by using the anchor fragment of the English source.

Example:

Source (English):

```

        final Map<String, Object> source = new LinkedHashMap<>();
        source.put("title", "Test");
        source.put("anchor", Arrays.asList("http://a.com", "http://b.com"));

        final String json = new JsonIndexExportFormatter().format(source, Collections.emptySet());

        assertTrue(json.contains("\"anchor\": [\"http://a.com\", \"http://b.com\"]"));
    }

    @Test

            Element link = h23element.selectFirst("a");
            String anchor = (link != null) ? link.attr("id") : "";
            if(!name.startsWith("Table") && tag.equals("h2")){
                toc.append("<li class=\"mainTopic\"><a/></li>").children().last().select("a").first().text(name).attr("href", "#" + anchor);
            } else if(!name.startsWith("Table") && tag.equals("h3")){

        assertNotNull(extraFieldNames);
        // Config-defined field "anchor" is not in STANDARD_EDIT_FIELDS, so it appears as extra
        assertTrue(extraFieldNames.contains("anchor"));
        // Standard field "url" should not appear
        assertFalse(extraFieldNames.contains("url"));
        assertFalse(extraFieldNames.contains("title"));
    }

        const href = a.getAttribute("href");
        if (!href) return;
        try {
            const url = new URL(href, window.location.href);
            // Skip same-page anchor links (only the hash differs)
            if (url.origin === window.location.origin
                && url.pathname === window.location.pathname
                && url.search === window.location.search) return;

                    return "has_cache";
                case FessConfig.INDEX_FIELD_last_modified:
                    return "last_modified";
                case FessConfig.INDEX_FIELD_ANCHOR:
                    return "anchor";
                case FessConfig.INDEX_FIELD_SEGMENT:
                    return "segment";
                case FessConfig.INDEX_FIELD_ROLE:
                    return "role";

    schema_: str | None = Field(default=None, alias="$schema")
    vocabulary: str | None = Field(default=None, alias="$vocabulary")
    id: str | None = Field(default=None, alias="$id")
    anchor: str | None = Field(default=None, alias="$anchor")
    dynamicAnchor: str | None = Field(default=None, alias="$dynamicAnchor")
    ref: str | None = Field(default=None, alias="$ref")
    dynamicRef: str | None = Field(default=None, alias="$dynamicRef")

        } catch (final Exception e) {
            return url;
        }
    }

    /**
     * Extracts anchor URLs from the HTML document.
     *
     * @param document the parsed HTML document
     * @param responseData the response data from crawling
     * @return list of anchor URLs found in the document
     */
    protected List<String> getAnchorList(final Document document, final ResponseData responseData) {

            public String getIndexFieldSegment() {
                return "segment";
            }

            @Override
            public String getIndexFieldAnchor() {
                return "anchor";
            }

            @Override
            public String getResponseFieldContentDescription() {
                return "content_description";
            }

            @Override

        TestHttpServletRequest request = new TestHttpServletRequest();
        request.setRequestURI("/api/search?query=test");
        assertTrue(manager.matches(request));

        request.setRequestURI("/api/data#anchor");
        assertTrue(manager.matches(request));
    }

    @Test
    public void test_process_withMultipleOperations() throws IOException, ServletException {
        // Test multiple operations in process