## Base64 vs Files { #base64-vs-files }

Consider first if you can use [Request Files](../tutorial/request-files.md) for uploading binary data and [Custom Response - FileResponse](./custom-response.md#fileresponse--fileresponse-) for sending binary data, instead of encoding it in JSON.

JSON can only contain UTF-8 encoded strings, so it can't contain raw bytes.

如果你的應用需要收發 JSON 資料，但其中需要包含二進位資料，你可以將它以 base64 編碼。

## Base64 與檔案 { #base64-vs-files }

請先考慮是否能用 [請求檔案](../tutorial/request-files.md) 來上傳二進位資料，並用 [自訂回應 - FileResponse](./custom-response.md#fileresponse--fileresponse-) 來傳送二進位資料，而不是把它們編碼進 JSON。

JSON 只能包含 UTF-8 編碼的字串，因此無法直接包含原始位元組。

Base64 可以把二進位資料編碼成字串，但為此會使用比原始二進位資料更多的字元，因此通常比直接使用檔案來得沒那麼有效率。

只有在確實必須把二進位資料包含在 JSON 裡，且無法改用檔案時，才使用 base64。

如果你的应用需要接收和发送 JSON 数据，但其中需要包含二进制数据，可以将其编码为 base64。

## Base64 与文件 { #base64-vs-files }

请先考虑是否可以使用 [请求文件](../tutorial/request-files.md) 来上传二进制数据，并使用 [自定义响应 - FileResponse](./custom-response.md#fileresponse--fileresponse-) 来发送二进制数据，而不是把它编码进 JSON。

JSON 只能包含 UTF-8 编码的字符串，因此无法直接包含原始字节。

Base64 可以把二进制数据编码为字符串，但为此会使用比原始二进制更多的字符，因此通常比直接使用文件的效率更低。

仅当你确实需要在 JSON 中包含二进制数据且无法使用文件时，才使用 base64。

## Base64 とファイル { #base64-vs-files }

バイナリデータのアップロードにはまず、JSON にエンコードする代わりに [Request Files](../tutorial/request-files.md) を、バイナリデータの送信には [カスタムレスポンス - FileResponse](./custom-response.md#fileresponse--fileresponse-) を使えるか検討してください。

JSON は UTF-8 でエンコードされた文字列のみを含められるため、生のバイト列は含められません。

Base64 はバイナリデータを文字列にエンコードできますが、そのために元のバイナリより多くの文字を使用する必要があり、通常は通常のファイルより非効率です。

from typing import Any

from fastapi.exceptions import FastAPIDeprecationWarning
from fastapi.sse import EventSourceResponse as EventSourceResponse  # noqa
from starlette.responses import FileResponse as FileResponse  # noqa
from starlette.responses import HTMLResponse as HTMLResponse  # noqa
from starlette.responses import JSONResponse as JSONResponse  # noqa
from starlette.responses import PlainTextResponse as PlainTextResponse  # noqa

If you are streaming JSON Lines, follow the [Stream JSON Lines](../tutorial/stream-json-lines.md) tutorial.

///

### `FileResponse` { #fileresponse }

Asynchronously streams a file as the response.

Takes a different set of arguments to instantiate than the other response types:

* `path` - The file path to the file to stream.

///

/// tip

與其直接回傳 `StreamingResponse`，你大概會想遵循[資料串流](./stream-data.md)中的作法，這樣更方便，並且會在底層幫你處理取消。

如果你要串流 JSON Lines，請參考教學：[串流 JSON Lines](../tutorial/stream-json-lines.md)。

///

### `FileResponse` { #fileresponse }

以非同步串流方式將檔案作為回應。

它在初始化時所需的參數與其他回應型別不同：

- `path` - 要串流的檔案路徑。
- `headers` - 要包含的自訂標頭，字典形式。
- `media_type` - 描述 media type 的字串。若未設定，將根據檔名或路徑推斷 media type。

{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial002_py310.py hl[17:22,26] *}

/// note

Notice that you have to return the image using a `FileResponse` directly.

///

/// info

例如，你可以添加一个额外的媒体类型 `image/png`，声明你的*路径操作*可以返回 JSON 对象（媒体类型为 `application/json`）或 PNG 图片：

{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial002_py310.py hl[17:22,26] *}

/// note | 注意

请注意，你必须直接使用 `FileResponse` 返回图片。

///

/// info | 信息

除非你在 `responses` 参数中明确指定不同的媒体类型，否则 FastAPI 会假设响应与主响应类具有相同的媒体类型（默认是 `application/json`）。

但是如果你指定了一个媒体类型为 `None` 的自定义响应类，FastAPI 会对任何具有关联模型的附加响应使用 `application/json`。

例えば、`image/png` の追加メディアタイプを加え、あなたの *path operation* が JSON オブジェクト（メディアタイプ `application/json`）または PNG 画像を返せることを宣言できます:

{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial002_py310.py hl[17:22,26] *}

/// note | 備考

画像は `FileResponse` を使って直接返す必要がある点に注意してください。

///

/// info | 情報

`responses` パラメータで明示的に別のメディアタイプを指定しない限り、FastAPI はレスポンスがメインのレスポンスクラスと同じメディアタイプ（デフォルトは `application/json`）であるとみなします。