header_info = header_permalinks[header_no]
        original_header_info = original_header_permalinks[header_no]

        if header_info["hashes"] != original_header_info["hashes"]:
            raise ValueError(
                "Header levels do not match between document and original document"
                f" (found {header_info['hashes']}, expected {original_header_info['hashes']})"