The value of the variable `PATH` is a long string that is made of directories separated by a colon `:` on Linux and macOS, and by a semicolon `;` on Windows.

For example, the `PATH` environment variable could look like this:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

El valor de la variable `PATH` es un string largo que consiste en directorios separados por dos puntos `:` en Linux y macOS, y por punto y coma `;` en Windows.

Por ejemplo, la variable de entorno `PATH` podría verse así:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

///

Активация виртуального окружения добавляет его путь `.venv/bin` (на Linux и macOS) или `.venv\Scripts` (на Windows) в переменную окружения `PATH`.

Предположим, что до активации окружения переменная `PATH` выглядела так:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

Это означает, что система будет искать программы в:

* `/usr/bin`

Der Wert der Variable `PATH` ist ein langer String, der aus Verzeichnissen besteht, die auf Linux und macOS durch einen Doppelpunkt `:` und auf Windows durch ein Semikolon `;` getrennt sind.

Zum Beispiel könnte die `PATH`-Umgebungsvariable so aussehen:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext

O valor da variável `PATH` é uma longa string composta por diretórios separados por dois pontos `:` no Linux e macOS, e por ponto e vírgula `;` no Windows.

Por exemplo, a variável de ambiente `PATH` poderia ter esta aparência:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin

///

Das Aktivieren einer virtuellen Umgebung fügt deren Pfad `.venv/bin` (auf Linux und macOS) oder `.venv\Scripts` (auf Windows) zur `PATH`-Umgebungsvariable hinzu.

Angenommen, die `PATH`-Variable sah vor dem Aktivieren der Umgebung so aus:

//// tab | Linux, macOS

```plaintext
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
```

Das bedeutet, dass das System nach Programmen sucht in:

      matrix:
        os: [ubuntu-latest, macos-latest, windows-latest]
        java: ['17', '21', '25']
    steps:
      - name: Set up JDK ${{ matrix.java }}
        uses: actions/setup-java@f2beeb24e141e01a676f977032f5a29d81c9e27e # v5.1.0
        with:
          java-version: ${{ matrix.java }}
          distribution: 'temurin'

      - name: Install Graphviz (MacOS)
        if: runner.os == 'macOS'

这些环境变量只能处理**文本字符串**，因为它们是处于 Python 范畴之外的，必须与其他程序和操作系统的其余部分兼容（甚至与不同的操作系统兼容，如 Linux、Windows、macOS）。

这意味着从环境变量中读取的**任何值**在 Python 中都将是一个 `str`，任何类型转换或验证都必须在代码中完成。

你将在[高级用户指南 - 设置和环境变量](./advanced/settings.md)中了解更多关于使用环境变量处理**应用程序设置**的信息。

## `PATH` 环境变量

有一个**特殊的**环境变量称为 **`PATH`**，操作系统（Linux、macOS、Windows）用它来查找要运行的程序。

`PATH` 变量的值是一个长字符串，由 Linux 和 macOS 上的冒号 `:` 分隔的目录组成，而在 Windows 上则是由分号 `;` 分隔的。

例如，`PATH` 环境变量可能如下所示：

這些環境變數只能處理**文字字串**，因為它們是位於 Python 範疇之外的，必須與其他程式和作業系統的其餘部分相容（甚至與不同的作業系統相容，如 Linux、Windows、macOS）。

這意味著從環境變數中讀取的**任何值**在 Python 中都將是一個 `str`，任何型別轉換或驗證都必須在程式碼中完成。

你將在[進階使用者指南 - 設定和環境變數](./advanced/settings.md)中了解更多關於使用環境變數處理**應用程式設定**的資訊。

## `PATH` 環境變數

有一個**特殊的**環境變數稱為 **`PATH`**，作業系統（Linux、macOS、Windows）用它來查找要執行的程式。

`PATH` 變數的值是一個長字串，由 Linux 和 macOS 上的冒號 `:` 分隔的目錄組成，而在 Windows 上則是由分號 `;` 分隔的。

例如，`PATH` 環境變數可能如下所示：

즉, 파이썬에서 환경 변수로부터 읽은 **모든 값**은 **`str`**이 되고, 다른 타입으로의 변환이나 검증은 코드에서 수행해야 합니다.

**애플리케이션 설정**을 처리하기 위한 환경 변수 사용에 대한 자세한 내용은 [고급 사용자 가이드 - 설정 및 환경 변수](./advanced/settings.md){.internal-link target=\_blank} 에서 확인할 수 있습니다.

## `PATH` 환경 변수

**`PATH`**라고 불리는, **특별한** 환경변수가 있습니다. 운영체제(Linux, Windows, macOS 등)에서 실행할 프로그램을 찾기위해 사용됩니다.