List<SmbTransportImpl> unhealthy = new ArrayList<>();

        for (SmbTransportImpl transport : connections) {
            try {
                // Perform comprehensive health check
                if (isConnectionUnhealthy(transport)) {
                    unhealthy.add(transport);
                    String key = getConnectionKey(transport);
                    recordConnectionFailure(key);