_build "${each_osarch}"
	done

	sudo sysctl net.ipv6.conf.all.disable_ipv6=0

	docker buildx build --push --no-cache \
		--build-arg RELEASE="${release}" \
		-t "registry.min.dev/community/minio:latest" \
		-t "registry.min.dev/community/minio:${release}" \
		--platform=linux/arm64,linux/amd64,linux/ppc64le \
		-f Dockerfile .

	docker buildx prune -f

	sudo sysctl net.ipv6.conf.all.disable_ipv6=0
}

  # environment:
    # MINIO_ROOT_USER: minioadmin
    # MINIO_ROOT_PASSWORD: minioadmin
  healthcheck:
    test: ["CMD", "mc", "ready", "local"]
    interval: 5s
    timeout: 5s
    retries: 5

# starts 4 docker containers running minio server instances.
# using nginx reverse proxy, load balancing, you can access
# it through port 9000.
services:
  minio1:
    <<: *minio-common
    hostname: minio1
    volumes:

  expose:
    - "9000"
    - "9001"
  environment:
    MINIO_CI_CD: 1
  healthcheck:
    test: ["CMD", "mc", "ready", "local"]
    interval: 5s
    timeout: 5s
    retries: 5

# starts 4 docker containers running minio server instances.
# using nginx reverse proxy, load balancing, you can access
# it through port 9000.
services:
  minio1:
    <<: *minio-common
    hostname: minio1
    volumes:

コンテナ（Docker）イメージを手に入れた後、それをデプロイするにはいくつかの方法があります。

例えば以下のリストの方法です:

* 単一サーバーの**Docker Compose**
* **Kubernetes**クラスタ
* Docker Swarmモードのクラスター
* Nomadのような別のツール
* コンテナ・イメージをデプロイするクラウド・サービス

## `uv` を使ったDockerイメージ { #docker-image-with-uv }

[uv](https://github.com/astral-sh/uv) を使ってプロジェクトのインストールと管理をしている場合は、[uv Docker guide](https://docs.astral.sh/uv/guides/integration/docker/)に従ってください。

You can read more about it in the [Docker docs for shell and exec form](https://docs.docker.com/reference/dockerfile/#shell-and-exec-form).

This can be quite noticeable when using `docker compose`. See this Docker Compose FAQ section for more technical details: [Why do my services take 10 seconds to recreate or stop?](https://docs.docker.com/compose/faq/#why-do-my-services-take-10-seconds-to-recreate-or-stop).

## 컨테이너 이미지 { #container-images }

Docker는 **컨테이너 이미지**와 **컨테이너**를 생성하고 관리하는 주요 도구 중 하나입니다.

또한 [Docker Hub](https://hub.docker.com/)에는 다양한 도구, 환경, 데이터베이스, 애플리케이션을 위한 미리 만들어진 **공식 컨테이너 이미지**가 공개되어 있습니다.

예를 들어, 공식 [Python Image](https://hub.docker.com/_/python)가 있습니다.

그리고 데이터베이스 등 다양한 용도의 다른 이미지도 많이 있습니다. 예를 들면:

* [PostgreSQL](https://hub.docker.com/_/postgres)
* [MySQL](https://hub.docker.com/_/mysql)

## 容器映像 { #container-images }

Docker 是用來建立與管理容器映像與容器的主要工具之一。

也有一個公開的 [Docker Hub](https://hub.docker.com/)，內含許多工具、環境、資料庫與應用的預先製作「官方映像」。

例如，有官方的 [Python 映像](https://hub.docker.com/_/python)。

也有許多其他針對不同用途的映像，例如資料庫：

* [PostgreSQL](https://hub.docker.com/_/postgres)
* [MySQL](https://hub.docker.com/_/mysql)
* [MongoDB](https://hub.docker.com/_/mongo)
* [Redis](https://hub.docker.com/_/redis) 等。

Vous pouvez en lire davantage dans la [documentation Docker sur les formes shell et exec](https://docs.docker.com/reference/dockerfile/#shell-and-exec-form).

Detaylar için [shell ve exec form için Docker dokümanlarına](https://docs.docker.com/reference/dockerfile/#shell-and-exec-form) bakabilirsiniz.

Bu durum `docker compose` kullanırken oldukça belirgin olabilir. Daha teknik detaylar için şu Docker Compose FAQ bölümüne bakın: [Hizmetlerimin yeniden oluşturulması veya durması neden 10 saniye sürüyor?](https://docs.docker.com/compose/faq/#why-do-my-services-take-10-seconds-to-recreate-or-stop).

Докладніше про це можна прочитати в [документації Docker про shell та exec form](https://docs.docker.com/reference/dockerfile/#shell-and-exec-form).

Це може бути особливо помітно при використанні `docker compose`. Див. розділ FAQ Docker Compose для технічних деталей: [Чому мої сервіси потребують 10 секунд, щоб пересотворитися або зупинитися?](https://docs.docker.com/compose/faq/#why-do-my-services-take-10-seconds-to-recreate-or-stop).