CIFSContext verifyContext = createFreshContext();
        SmbFile verifySource = new SmbFile(baseUrl + "shared/" + sourceFileName, verifyContext);
        assertTrue(verifySource.exists(), "Source file should exist");

        // Perform rename using copy+delete as this is more reliable with Docker/Samba
        CIFSContext renameContext = createFreshContext();