///

## Vérifier que l’environnement virtuel est actif { #check-the-virtual-environment-is-active }

Vérifiez que l’environnement virtuel est actif (la commande précédente a fonctionné).

/// tip | Astuce

///

## Mettre à jour les dépendances { #update-the-dependencies }

Nous allons maintenant mettre à jour nos dépendances.

Nous voulons obtenir `current_user` uniquement si cet utilisateur est actif.

Nous créons donc une dépendance supplémentaire `get_current_active_user` qui utilise à son tour `get_current_user` comme dépendance.

labels.scheduledjob_scriptData=Script
labels.scheduledjob_jobLogging=Journalisation
labels.scheduledjob_crawler=Tâche du robot d'exploration
labels.scheduledjob_running=En cours d'exécution
labels.scheduledjob_active=Actif
labels.scheduledjob_nojob=Désactivé
labels.scheduledjob_button_start=Démarrer maintenant
labels.scheduledjob_button_stop=Arrêter
labels.joblog_button_back=Retour
labels.joblog_button_delete=Supprimer

Virtual environment'i başka bir klasörde de oluşturabilirsiniz; ancak buna `.venv` demek yaygın bir konvansiyondur.

///

## Virtual Environment'i Aktif Edin { #activate-the-virtual-environment }

Oluşturduğunuz virtual environment'i aktif edin; böylece çalıştırdığınız her Python komutu veya kurduğunuz her package onu kullanır.

/// tip | İpucu

## `PyJWT` Kurulumu { #install-pyjwt }

Python'da JWT token'larını üretmek ve doğrulamak için `PyJWT` kurmamız gerekiyor.

Bir [sanal ortam](../../virtual-environments.md) oluşturduğunuzdan emin olun, aktif edin ve ardından `pyjwt` kurun:

<div class="termy">

```console
$ pip install pyjwt

---> 100%
```

</div>

/// info | Bilgi

**FastAPI**’yı inşa edene kadar, Flask + Flask-apispec + Marshmallow + Webargs kombinasyonu benim favori arka uç stack’imdi.

Bunu kullanmak, birkaç Flask full‑stack üreticisinin ortaya çıkmasına yol açtı. Şu ana kadar benim (ve birkaç harici ekibin) kullandığı ana stack’ler:

* [https://github.com/tiangolo/full-stack](https://github.com/tiangolo/full-stack)

labels.scheduledjob_scriptType=Uitvoeringstype
labels.scheduledjob_scriptData=Script
labels.scheduledjob_jobLogging=Loggen
labels.scheduledjob_crawler=Crawletaak
labels.scheduledjob_running=Bezig
labels.scheduledjob_active=Actief
labels.scheduledjob_nojob=Inactief
labels.scheduledjob_button_start=Nu starten
labels.scheduledjob_button_stop=Stoppen
labels.joblog_button_back=Terug
labels.joblog_button_delete=Verwijderen

labels.scheduledjob_scriptType=Metode Eksekusi
labels.scheduledjob_scriptData=Script
labels.scheduledjob_jobLogging=Logging
labels.scheduledjob_crawler=Job Crawler
labels.scheduledjob_running=Berjalan
labels.scheduledjob_active=Aktif
labels.scheduledjob_nojob=Dinonaktifkan
labels.scheduledjob_button_start=Mulai Sekarang
labels.scheduledjob_button_stop=Hentikan
labels.joblog_button_back=Kembali
labels.joblog_button_delete=Hapus

labels.scheduledjob_scriptType=Yürütme Yöntemi
labels.scheduledjob_scriptData=Betik
labels.scheduledjob_jobLogging=Günlükleme
labels.scheduledjob_crawler=Tarayıcı İşi
labels.scheduledjob_running=Çalışıyor
labels.scheduledjob_active=Aktif
labels.scheduledjob_nojob=Devre Dışı
labels.scheduledjob_button_start=Şimdi Başlat
labels.scheduledjob_button_stop=Durdur
labels.joblog_button_back=Geri
labels.joblog_button_delete=Sil