Note over dep_req: Run code after yield
    Note over dep_req: ✅ Dependency closed
```

## `yield`, `HTTPException`, `except` 및 백그라운드 작업을 사용하는 의존성 { #dependencies-with-yield-httpexception-except-and-background-tasks }

`yield`를 사용하는 의존성은 시간이 지나면서 서로 다른 사용 사례를 다루고 일부 문제를 수정하기 위해 발전해 왔습니다.

# Dependencies with yield { #dependencies-with-yield }

FastAPI supports dependencies that do some <dfn title='sometimes also called "exit code", "cleanup code", "teardown code", "closing code", "context manager exit code", etc.'>extra steps after finishing</dfn>.

To do this, use `yield` instead of `return`, and write the extra steps (code) after.

/// tip

Make sure to use `yield` one single time per dependency.

///

/// note | Technical Details

    Note over dep_req: Run code after yield
    Note over dep_req: ✅ Dependency closed
```

## 包含 `yield`、`HTTPException`、`except` 和后台任务的依赖项 { #dependencies-with-yield-httpexception-except-and-background-tasks }

带有 `yield` 的依赖项随着时间演进以涵盖不同的用例并修复了一些问题。

実際、FastAPIは内部的にこれら２つのデコレータを使用しています。

///

## `yield`を持つデータベースの依存関係 { #a-database-dependency-with-yield }

例えば、これを使ってデータベースセッションを作成し、終了後にそれを閉じることができます。

レスポンスを作成する前に、`yield`文より前のコード（および`yield`文を含む）が実行されます:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}

生成された値は、*path operations*や他の依存関係に注入されるものです:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[4] *}

`yield`文に続くコードは、レスポンスの後に実行されます:

///

## Créer une dépendance de base de données avec `yield` { #a-database-dependency-with-yield }

Par exemple, vous pouvez l'utiliser pour créer une session de base de données et la fermer après la fin.

Seul le code précédant et incluant l'instruction `yield` est exécuté avant la création de la réponse :

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}

# Зависимости с yield { #dependencies-with-yield }

FastAPI поддерживает зависимости, которые выполняют некоторые <dfn title='иногда также называемые "код выхода", "код очистки", "код завершения", "код закрытия", "код выхода менеджера контекста" и т.п.'>дополнительные шаги после завершения</dfn>.

Для этого используйте `yield` вместо `return`, а дополнительные шаги (код) напишите после него.

/// tip | Подсказка

FastAPI unterstützt Abhängigkeiten, die einige <dfn title="manchmal auch genannt: „Exit Code“, „Cleanup Code“, „Teardown Code“, „Closing Code“, „Kontextmanager Exit Code“, usw.">zusätzliche Schritte nach Abschluss</dfn> ausführen.

Verwenden Sie dazu `yield` statt `return` und schreiben Sie die zusätzlichen Schritte / den zusätzlichen Code danach.

/// tip | Tipp

O **FastAPI** possui suporte para dependências que realizam <dfn title='às vezes também chamado de "código de saída", "código de limpeza", "código de teardown", "código de fechamento", "código de saída do gerenciador de contexto", etc.'>alguns passos extras ao finalizar</dfn>.

Para fazer isso, utilize `yield` em vez de `return`, e escreva os passos extras (código) depois.

/// tip | Dica

# `yield` ile Dependency'ler { #dependencies-with-yield }

FastAPI, işini bitirdikten sonra <dfn title='bazen "exit code", "cleanup code", "teardown code", "closing code", "context manager exit code" vb. olarak da adlandırılır'>ek adımlar</dfn> çalıştıran dependency'leri destekler.

Bunu yapmak için `return` yerine `yield` kullanın ve ek adımları (kodu) `yield` satırından sonra yazın.

/// tip | İpucu

# Залежності з yield { #dependencies-with-yield }

FastAPI підтримує залежності, які виконують деякі <dfn title='інколи також називається «код виходу», «код очищення», «код завершення», «код закриття», «код виходу менеджера контексту» тощо'>додаткові кроки після завершення</dfn>.

Щоб це зробити, використовуйте `yield` замість `return` і напишіть додаткові кроки (код) після нього.

/// tip | Порада