- You can use a more instructional style, that is consistent with the document, you can add the Turkish version of the term in parenthesis if it is not something very obvious, or an advanced concept, but do not over do it, do it only the first time it is mentioned, but keep the English term as the primary word.

### `///` admonitions

You only give `Depends` a single parameter.

This parameter must be something like a function.

You **don't call it** directly (don't add the parenthesis at the end), you just pass it as a parameter to `Depends()`.

And that function takes parameters in the same way that *path operation functions* do.

/// tip

		tokens = append(tokens, substitution...)
	}
	in.Push(NewSlice(in.Base(), in.Line(), tokens))
}

// argsFor returns a map from formal name to actual value for this argumented macro invocation.
// The opening parenthesis has been absorbed.
func (in *Input) argsFor(macro *Macro) map[string][]Token {
	var args [][]Token
	// One macro argument per iteration. Collect them all and check counts afterwards.
	for argNum := 0; ; argNum++ {

		haveConstant = true
	case '(':
		// Could be parenthesized expression or (R). Must be something, though.
		tok := p.next()
		if tok.ScanToken == scanner.EOF {
			p.errorf("missing right parenthesis")
			return
		}
		rname := tok.String()
		p.back()
		haveConstant = !p.atStartOfRegister(rname)
		if !haveConstant {
			p.back() // Put back the '('.
		}
	}
	if haveConstant {
		p.back()

 * side, this yields nine basic types of ranges, enumerated below. (Notation: a square bracket
 * ({@code [ ]}) indicates that the range is closed on that side; a parenthesis ({@code ( )}) means
 * it is either open or unbounded. The construct {@code {x | statement}} is read "the set of all
 * <i>x</i> such that <i>statement</i>.")
 *
 * <blockquote>
 *
 * <table>

 * side, this yields nine basic types of ranges, enumerated below. (Notation: a square bracket
 * ({@code [ ]}) indicates that the range is closed on that side; a parenthesis ({@code ( )}) means
 * it is either open or unbounded. The construct {@code {x | statement}} is read "the set of all
 * <i>x</i> such that <i>statement</i>.")
 *
 * <blockquote>
 *
 * <table>

Only keep parentheses if they exist in the source text. Do not add parentheses to terms that do not have them.

### Avoiding Repetition in Translation

When translating sentences, avoid unnecessary repetition of words or phrases that are implied in context.

    }

    @Test
    public void test_escapeLDAPSearchFilter_withParentheses() {
        LdapManager ldapManager = new LdapManager();
        ldapManager.init();

        // Parentheses should be escaped (prevents filter injection)
        assertEquals("\\28", ldapManager.escapeLDAPSearchFilter("("));
        assertEquals("\\29", ldapManager.escapeLDAPSearchFilter(")"));

        }
        return baseQuery + " sort:" + sortField;
    }

    /**
     * Appends a query string to the query buffer with proper formatting.
     * Handles OR operators and wraps complex queries in parentheses when necessary.
     *
     * @param queryBuf the StringBuilder to append to
     * @param query the query string to append
     */
    protected void appendQuery(final StringBuilder queryBuf, final String query) {

  @CanIgnoreReturnValue
  public B named(String name) {
    checkArgument(
        !name.contains("("),
        "Eclipse hides all characters after "
            + "'('; please use '[]' or other characters instead of parentheses");
    this.name = name;
    return self();
  }

  public String getName() {
    return name;
  }

  // Test suppression

  private final Set<Method> suppressedTests = new HashSet<>();