## Imagem Docker com Poetry

Se você usa <a href="https://python-poetry.org/" class="external-link" target="_blank">Poetry</a> para gerenciar as dependências do seu projeto, pode usar a construção multi-estágio do Docker:

```{ .dockerfile .annotate }
# (1)
FROM python:3.9 as requirements-stage

# (2)
WORKDIR /tmp

# (3)
RUN pip install poetry

# (4)

## Docker-образ и Poetry

Если вы пользуетесь <a href="https://python-poetry.org/" class="external-link" target="_blank">Poetry</a> для управления зависимостями вашего проекта, то можете использовать многоэтапную сборку образа:

```{ .dockerfile .annotate }
# (1)
FROM python:3.9 as requirements-stage

# (2)
WORKDIR /tmp

# (3)
RUN pip install poetry

# (4)

## Docker-Image mit Poetry

Wenn Sie <a href="https://python-poetry.org/" class="external-link" target="_blank">Poetry</a> verwenden, um die Abhängigkeiten Ihres Projekts zu verwalten, können Sie Dockers mehrphasige Builds verwenden:

```{ .dockerfile .annotate }
# (1)
FROM python:3.9 as requirements-stage

# (2)
WORKDIR /tmp

# (3)
RUN pip install poetry

# (4)

* 여러분의 컨테이너 이미지를 배포해주는 클라우드 서비스로 배포하기

## Poetry의 도커 이미지

만약 여러분들이 프로젝트 의존성을 관리하기 위해 <a href="https://python-poetry.org/" class="external-link" target="_blank">Poetry</a>를 사용한다면, 도커의 멀티-스테이지 빌딩을 사용할 수 있습니다:

```{ .dockerfile .annotate }
# (1)
FROM python:3.9 as requirements-stage

# (2)
WORKDIR /tmp

# (3)
RUN pip install poetry

# (4)
COPY ./pyproject.toml ./poetry.lock* /tmp/

eso significaría que usarías las versiones `0.112.0` o superiores, pero menores que `0.113.0`, por ejemplo, una versión `0.112.2` todavía sería aceptada.

Si utilizas cualquier otra herramienta para gestionar tus instalaciones, como `uv`, Poetry, Pipenv, u otras, todas tienen una forma que puedes usar para definir versiones específicas para tus paquetes.

## Versiones disponibles

```

that would mean that you would use the versions `0.112.0` or above, but less than `0.113.0`, for example, a version `0.112.2` would still be accepted.

If you use any other tool to manage your installations, like `uv`, Poetry, Pipenv, or others, they all have a way that you can use to define specific versions for your packages.

## Available versions { #available-versions }

```

это значит, что вы используете версии `0.45.0` или выше, но меньше чем `0.46.0`. Например, версия `0.45.2` все еще будет подходить.

Если вы используете любой другой инструмент для управления зависимостями, например Poetry, Pipenv или др., у них у всех имеется способ определения специфической версии для ваших пакетов.

## Доступные версии

Das würde bedeuten, dass Sie eine Version `0.45.0` oder höher verwenden würden, aber kleiner als `0.46.0`, beispielsweise würde eine Version `0.45.2` immer noch akzeptiert.

Wenn Sie zum Verwalten Ihrer Installationen andere Tools wie Poetry, Pipenv oder andere verwenden, sie verfügen alle über eine Möglichkeit, bestimmte Versionen für Ihre Packages zu definieren.

## Verfügbare Versionen

cela signifierait que vous utiliseriez les versions `0.45.0` ou supérieures, mais inférieures à `0.46.0`, par exemple, une version `0.45.2` serait toujours acceptée.

Si vous utilisez un autre outil pour gérer vos installations, comme Poetry, Pipenv, ou autres, ils ont tous un moyen que vous pouvez utiliser pour définir des versions spécifiques pour vos paquets.

## Versions disponibles

```

isso significa que você iria usar as versões `0.45.0` ou acima, mas inferiores à `0.46.0`, por exemplo, a versão `0.45.2` ainda seria aceita.

Se você usar qualquer outra ferramenta para gerenciar suas instalações, como Poetry, Pipenv ou outras, todas elas têm uma maneira que você pode usar para definir as versões específicas dos seus pacotes.

## Versões disponíveis