final SearchRequestParams params = rewrite(searchRequestParams);

        LaRequestUtil.getOptionalRequest().ifPresent(request -> {
            request.setAttribute(Constants.REQUEST_LANGUAGES, params.getLanguages());
            request.setAttribute(Constants.REQUEST_QUERIES, params.getQuery());
        });