* a key that appears once in `right` might appear multiple times in `left`). We don't
         * guarantee behavior in that case, anyway, and the current behavior is likely undesirable.
         * So that's either a reason to feel free to change it or a reason to not bother thinking
         * further about this.
         */
        V rightValue = uncheckedCastNullableTToT(onlyOnRight.remove(leftKey));

         * a key that appears once in `right` might appear multiple times in `left`). We don't
         * guarantee behavior in that case, anyway, and the current behavior is likely undesirable.
         * So that's either a reason to feel free to change it or a reason to not bother thinking
         * further about this.
         */
        V rightValue = uncheckedCastNullableTToT(onlyOnRight.remove(leftKey));