} catch (DictionaryException e) {
            assertTrue(e.getMessage().contains("Mapping file was updated"));
        }
    }

    // Test reload with IOException
    public void test_reload_ioException() throws Exception {
        // This test verifies error handling during reload
        // Since we can't easily mock the IOException, we'll test with invalid data
        writeTestFile("invalid => "); // Invalid format