<packaging.fess.group>fess</packaging.fess.group>
		<packaging.fess.pid.dir>/var/run/fess</packaging.fess.pid.dir>
		<packaging.fess.systemd.dir>/usr/lib/systemd/system</packaging.fess.systemd.dir>
		<packaging.fess.systemd.sysctl.dir>/usr/lib/sysctl.d</packaging.fess.systemd.sysctl.dir>
		<packaging.fess.tmpfilesd.dir>/usr/lib/tmpfiles.d</packaging.fess.tmpfilesd.dir>

為了達成這點，你通常會有一個「獨立的程式」來確保你的應用在開機時會被啟動。很多情況下，它也會確保其他元件或應用一併啟動，例如資料庫。

### 開機自動啟動的工具範例 { #example-tools-to-run-at-startup }

能做到這件事的工具包括：

- Docker
- Kubernetes
- Docker Compose
- Docker 的 Swarm 模式
- Systemd
- Supervisor
- 由雲端供應商在其服務內部處理
- 其他...

我會在後續章節給出更具體的例子。

## 重新啟動 { #restarts }

和確保你的應用在開機時會執行一樣，你大概也會希望在發生失敗之後，它能「自動重新啟動」。

### 人都會犯錯 { #we-make-mistakes }

- The `SystemdWatchdog` feature gate has been locked to default and will be removed in future release. The systemd watchdog functionality in `kubelet` can be enabled via systemd without any feature gate configuration. See the [systemd watchdog documentation](https://kubernetes.io/docs/reference/node/systemd-watchdog/) for more information. ([#134691](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/134691), [@SergeyKanzhelev](https://github.com/SergeyKanzhelev))...

* İşletim sistemi tarafından **çalıştırılabilen** **dosya**, örn: `python`, `python.exe` veya `uvicorn`.
* İşletim sistemi üzerinde **çalışır durumdayken** CPU kullanan ve bellekte veri tutan belirli bir program. Buna **process** de denir.

### Process Nedir { #what-is-a-process }

Примеры инструментов, которые могут с этим справиться:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker в режиме Swarm (Swarm Mode)
* Systemd
* Supervisor
* Обработка внутри облачного провайдера как часть его услуг
* Прочие...

Более конкретные примеры будут в следующих главах.

## Перезапуски { #restarts }

### Приклади інструментів для запуску під час старту { #example-tools-to-run-at-startup }

Приклади інструментів, які можуть це робити:

- Docker
- Kubernetes
- Docker Compose
- Docker у режимі Swarm
- Systemd
- Supervisor
- Обробляється внутрішньо хмарним провайдером як частина їхніх сервісів
- Інші...

У наступних розділах я наведу більш конкретні приклади.

## Перезапуски { #restarts }

Einige Beispiele für Tools, die diese Aufgabe übernehmen können, sind:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker im Schwarm-Modus
* Systemd
* Supervisor
* Es wird intern von einem Cloudanbieter im Rahmen seiner Dienste verwaltet
* Andere ...

In den nächsten Kapiteln werde ich Ihnen konkretere Beispiele geben.

## Neustart { #restarts }

- github.com/coreos/go-oidc: [v2.3.0+incompatible → v2.5.0+incompatible](https://github.com/coreos/go-oidc/compare/v2.3.0...v2.5.0)
- github.com/coreos/go-systemd/v22: [v22.5.0 → v22.7.0](https://github.com/coreos/go-systemd/compare/v22.5.0...v22.7.0)
- github.com/cyphar/filepath-securejoin: [v0.6.0 → v0.6.1](https://github.com/cyphar/filepath-securejoin/compare/v0.6.0...v0.6.1)

* Un programa específico mientras está siendo **ejecutado** en el sistema operativo.
    * Esto no se refiere al archivo, ni al código, se refiere **específicamente** a lo que está siendo **ejecutado** y gestionado por el sistema operativo.

* Un programme particulier lorsqu'il **s'exécute** sur le système d'exploitation.
    * Cela ne se réfère ni au fichier, ni au code ; cela se réfère **spécifiquement** à l'élément qui est **exécuté** et géré par le système d'exploitation.