MAX_ATTEMPTS = 3
    for attempt_no in range(1, MAX_ATTEMPTS + 1):
        print(f"Running agent for {out_path} (attempt {attempt_no}/{MAX_ATTEMPTS})")
        result = agent.run_sync(prompt)
        out_content = f"{result.output.strip()}\n"
        try:
            check_translation(
                doc_lines=out_content.splitlines(),
                en_doc_lines=original_content.splitlines(),