*
         * @throws IOException If the connection cannot be established
         */
        @Override
        public synchronized void connect() throws IOException {
            if (connected) {
                return;
            }
            final String projectId = System.getenv("GCS_PROJECT_ID");
            final String endpoint = System.getenv("GCS_ENDPOINT");

         *
         * @throws IOException If the connection cannot be established
         */
        @Override
        public synchronized void connect() throws IOException {
            if (connected) {
                return;
            }
            final String endpoint = System.getenv().get("S3_ENDPOINT");
            final String accessKey = System.getenv().get("S3_ACCESS_KEY");

        String objectName = (String) getField(conn, "objectName");
        assertEquals("/path//to//object.txt", objectName);
    }

    /**
     * Test that getInputStream() attempts to connect if not connected.
     */
    public void test_getInputStream_autoConnect() throws Exception {
        URL url = new URL("gcs://mybucket/object.txt");
        Handler handler = new Handler();

        String objectName = (String) getField(conn, "objectName");
        assertEquals("/path//to//object.txt", objectName);
    }

    /**
     * Test that getInputStream() attempts to connect if not connected.
     */
    public void test_getInputStream_autoConnect() throws Exception {
        URL url = new URL("storage://mybucket/object.txt");
        Handler handler = new Handler();

///

### `startup` and `shutdown` together { #startup-and-shutdown-together }

There's a high chance that the logic for your *startup* and *shutdown* is connected, you might want to start something and then finish it, acquire a resource and then release it, etc.

* <abbr title="Parallel Server Gateway Interface">PSGI</abbr>

### The abbr gives an explanation { #the-abbr-gives-an-explanation }

* <abbr title="A group of machines that are configured to be connected and work together in some way.">cluster</abbr>

labels.index_label=Étiquette
labels.index_lang=Langue préférée
labels.index_sort=Trier
labels.index_num=Nombre d'affichages
labels.logout_title=Déconnexion
labels.logout=Déconnexion
labels.do_you_want_to_logout=Voulez-vous vous déconnecter ?
labels.logout_button=Déconnexion
labels.profile=Changer le mot de passe
labels.administration=Administration
labels.profile_button=Paramètres
labels.profile.title=Paramètres
labels.profile.update=Mettre à jour