{* ../../docs_src/dependencies/tutorial010_py310.py hl[1:9,13] *}

/// tip | Tipp

Andere Möglichkeiten, einen Kontextmanager zu erstellen, sind:

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) oder
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

Vous devez vous assurer d'utiliser `yield` une seule fois par dépendance.

///

/// note | Détails techniques

Toute fonction valide à utiliser avec :

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) ou
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

sera valide comme dépendance **FastAPI**.

Asegúrate de usar `yield` una sola vez por dependencia.

///

/// note | Detalles técnicos

Cualquier función que sea válida para usar con:

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) o
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

sería válida para usar como una dependencia en **FastAPI**.

要做到這點，使用 `yield` 取代 `return`，並把額外步驟（程式碼）寫在其後。

/// tip

請確保每個相依內只使用一次 `yield`。

///

/// note | 技術細節

任何可用於下列裝飾器的函式：

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) 或
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

都可以作為 **FastAPI** 的相依。

事實上，FastAPI 內部就是使用這兩個裝飾器。

Убедитесь, что используете `yield` только один раз на одну зависимость.

///

/// note | Технические детали

Любая функция, с которой можно корректно использовать:

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) или
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

Garanta utilizar `yield` apenas uma vez por dependência.

///

/// note | Detalhes Técnicos

Qualquer função que possa ser utilizada com:

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) ou
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

pode ser utilizada como uma dependência do **FastAPI**.

/// tip

각 의존성마다 `yield`는 한 번만 사용해야 합니다.

///

/// note | 기술 세부사항

다음과 함께 사용할 수 있는 모든 함수:

* [`@contextlib.contextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.contextmanager) 또는
* [`@contextlib.asynccontextmanager`](https://docs.python.org/3/library/contextlib.html#contextlib.asynccontextmanager)

는 **FastAPI**의 의존성으로 사용할 수 있습니다.

```Python
with open("file.txt") as file:
    file.read()
```

In neueren Versionen von Python gibt es auch einen **asynchronen Kontextmanager**. Sie würden ihn mit `async with` verwenden:

```Python
async with lifespan(app):
    await do_stuff()
```