응답을 생성하기 전에는 `yield`문을 포함하여 그 이전의 코드만이 실행됩니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}

yield된 값은 *경로 처리* 및 다른 의존성들에 주입되는 값 입니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[4] *}

`yield`문 다음의 코드는 응답을 생성한 후 실행됩니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[5:6] *}

/// tip

`async` 함수와 일반 함수 모두 사용할 수 있습니다.

例如，你可以用它建立一個資料庫 session，並在完成後關閉。

只有 `yield` 之前（含 `yield` 本身）的程式碼會在產生回應之前執行：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}

由 `yield` 產生的值會被注入到路徑操作（path operation）與其他相依中：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[4] *}

位於 `yield` 之後的程式碼會在回應之後執行：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[5:6] *}

/// tip

你可以使用 `async` 或一般函式。

**FastAPI** 都會正確處理，和一般相依相同。

例如，你可以用这种方式创建一个数据库会话，并在完成后将其关闭。

在创建响应之前，只会执行 `yield` 语句及其之前的代码：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}

`yield` 产生的值会注入到 *路径操作* 和其他依赖项中：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[4] *}

`yield` 语句后面的代码会在响应之后执行：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[5:6] *}

/// tip | 提示

你可以使用 `async` 或普通函数。

**FastAPI** 会像处理普通依赖一样对它们进行正确处理。

例えば、これを使ってデータベースセッションを作成し、終了後にそれを閉じることができます。

レスポンスを作成する前に、`yield`文より前のコード（および`yield`文を含む）が実行されます:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}

生成された値は、*path operations*や他の依存関係に注入されるものです:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[4] *}

`yield`文に続くコードは、レスポンスの後に実行されます:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[5:6] *}

/// tip | 豆知識

`async`や通常の関数を使用することができます。

場合によっては、*path operation 関数*の中で依存関係の戻り値を実際には必要としないことがあります。

または、依存関係が値を返さない場合もあります。

しかし、それでも実行・解決される必要があります。

そのような場合、`Depends` で *path operation 関数* のパラメータを宣言する代わりに、*path operation デコレータ*に `dependencies` の `list` を追加できます。

## *path operation デコレータ*に`dependencies`を追加 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*path operation デコレータ*はオプション引数`dependencies`を受け取ります。

# 全域依賴 { #global-dependencies }

在某些類型的應用程式中，你可能想為整個應用程式新增依賴。

類似於你可以在[路徑操作（path operation）的裝飾器中新增 `dependencies`](dependencies-in-path-operation-decorators.md) 的方式，你也可以把它們加到 `FastAPI` 應用程式上。

在這種情況下，它們會套用到應用程式中的所有路徑操作：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py310.py hl[17] *}

而且，在[將 `dependencies` 新增到路徑操作裝飾器](dependencies-in-path-operation-decorators.md) 那一節中的所有概念依然適用，只是這裡是套用到整個應用中的所有路徑操作。

この場合、レスポンスの送信が終わるまでデータベースセッションが保持されますが、使わないのであれば保持する必要はありません。

次のようになります:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial013_an_py310.py *}

終了コード、すなわち `Session` の自動クローズは:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial013_an_py310.py ln[19:21] *}

...の部分で定義されており、遅いデータ送信が終わった後に実行されます:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial013_an_py310.py ln[30:38] hl[31:33] *}

# グローバルな依存関係 { #global-dependencies }

アプリケーションの種類によっては、アプリ全体に依存関係を追加したい場合があります。

[`dependencies` を path operation のデコレータに追加](dependencies-in-path-operation-decorators.md)できるのと同様に、`FastAPI` アプリケーション自体にも追加できます。

その場合、アプリケーション内のすべての path operation に適用されます:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py310.py hl[17] *}

Bei einigen Anwendungstypen möchten Sie möglicherweise Abhängigkeiten zur gesamten Anwendung hinzufügen.

Ähnlich wie Sie [`dependencies` zu den *Pfadoperation-Dekoratoren* hinzufügen](dependencies-in-path-operation-decorators.md) können, können Sie sie auch zur `FastAPI`-Anwendung hinzufügen.

In diesem Fall werden sie auf alle *Pfadoperationen* in der Anwendung angewendet:

Докладніше читайте в документації: [Залежності з `yield` - Ранній вихід і `scope`](../tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md#early-exit-and-scope).

### Залежності з `yield` і `StreamingResponse`, технічні деталі { #dependencies-with-yield-and-streamingresponse-technical-details }