* 🔧 Update translations notification for Hebrew. PR [#5158](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/5158) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
* 🔧 Update Dependabot commit message. PR [#5156](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/5156) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
* ⬆ Bump actions/upload-artifact from 2 to 3. PR [#5148](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/5148) by [@dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot).

junit-pioneer = "1.9.1"
junit-platform = "1.14.3"
junit4 = "4.13.2"
kotlin = "2.2.21"
ksp = "2.3.6"
lint-gradle = "1.0.0-alpha05"
maven-publish = "0.36.0"
maven-sympathy = "0.3.0"
mockserver-client = "5.15.0"
mrjar = "0.1.1"
openjsse = "1.1.14"
org-bouncycastle = "1.83"
org-conscrypt = "2.5.2"
org-junit-jupiter = "5.13.4"
playservices-safetynet = "18.1.0"
robolectric = "4.16.1"

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[56:62] hl[56:58] *}

/// tip | Порада

Тепер ми використовуємо `response_model=HeroPublic` замість **анотації типу, що повертається** `-> HeroPublic`, тому що значення, яке ми повертаємо, насправді - не `HeroPublic`.

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[56:62] hl[56:58] *}

/// tip | Dica

Agora usamos `response_model=HeroPublic` em vez da **anotação de tipo de retorno** `-> HeroPublic` porque o valor que estamos retornando na verdade *não* é um `HeroPublic`.

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[56:62] hl[56:58] *}

/// tip | İpucu

Burada **return type annotation** `-> HeroPublic` yerine `response_model=HeroPublic` kullanıyoruz; çünkü gerçekte döndürdüğümüz değer *bir* `HeroPublic` değil.

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[56:62] hl[56:58] *}

/// tip | Подсказка

Теперь мы используем `response_model=HeroPublic` вместо **аннотации типа возвращаемого значения** `-> HeroPublic`, потому что фактически возвращаемое значение — это *не* `HeroPublic`.

@NullUnmarked
@GwtIncompatible
@J2ktIncompatible
public class MonitorBasedArrayBlockingQueue<E> extends AbstractQueue<E>
    implements BlockingQueue<E> {

  // Based on revision 1.58 of ArrayBlockingQueue by Doug Lea, from
  // http://gee.cs.oswego.edu/cgi-bin/viewcvs.cgi/jsr166/src/main/java/util/concurrent/

  /** The queued items */
  final E[] items;

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[56:62] hl[56:58] *}

/// tip | Tipp

Jetzt verwenden wir `response_model=HeroPublic` anstelle der **Rückgabetyp-Annotation** `-> HeroPublic`, weil der Wert, den wir zurückgeben, tatsächlich *kein* `HeroPublic` ist.

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[56:62] hl[56:58] *}

/// tip | Consejo

Ahora usamos `response_model=HeroPublic` en lugar de la **anotación de tipo de retorno** `-> HeroPublic` porque el valor que estamos devolviendo en realidad *no* es un `HeroPublic`.

関数からはこのテーブルモデル `Hero` をそのまま返します。しかし `response_model` に `HeroPublic` データモデルを指定しているため、FastAPI が `HeroPublic` を使ってデータをバリデート・シリアライズします。

{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[56:62] hl[56:58] *}

/// tip | 豆知識

今回は返却値の型アノテーション `-> HeroPublic` の代わりに `response_model=HeroPublic` を使います。返している値は実際には `HeroPublic` ではないためです。

もし `-> HeroPublic` と宣言すると、エディタや Linter は（正しく）「`HeroPublic` ではなく `Hero` を返している」と警告します。