labels.purgeSuggestSearchLogDay=以前のサジェスト情報を削除
labels.q=クエリー
labels.roles=ロール
labels.suggestSearchLog=サジェスト用検索ログ
labels.suggestWord=サジェストワード
labels.targetLabel=ラベル
labels.term=検索語
labels.fields=フィールド
labels.ex_q=拡張クエリー
labels.oldPassword=現在のパスワード
labels.newPassword=新しいパスワード
labels.confirmNewPassword=新しいパスワード(確認)

labels.menu_system=システム
labels.menu_wizard=ウィザード
labels.menu_crawl_config=全般

            buf.append(e.getKey()).append(": ");
            try {
                buf.append(e.getValue().get());
            } catch (final Exception ex) {
                logger.warn("Failed to process {} task.", e.getKey(), ex);
                buf.append(ex.getMessage());
            }
            buf.append('\n');
        });
        return buf.toString();
    }

labels.q=Запрос
labels.roles=Роли
labels.suggestSearchLog=Журнал предлагаемого поиска
labels.suggestWord=Предлагаемые слова
labels.targetLabel=Название
labels.term=Срок
labels.fields=Поля
labels.ex_q=Расширенный запрос
labels.ldapProviderUrl=LDAP URL
labels.ldapSecurityPrincipal=User DN
labels.ldapAdminSecurityPrincipal=Привязать DN
labels.ldapAdminSecurityCredentials=Password
labels.ldapBaseDn=Базовый DN

labels.q=Anfrage
labels.roles=Rollen
labels.suggestSearchLog=Protokoll mit Suchvorschlägen
labels.suggestWord=Wort vorschlagen
labels.targetLabel=Label
labels.term=Begriff
labels.fields=Felder
labels.ex_q=Erweiterte Query
labels.ldapProviderUrl=LDAP-URL
labels.ldapSecurityPrincipal=Benutzer-DN
labels.ldapAdminSecurityPrincipal=Bind-DN
labels.ldapAdminSecurityCredentials=Passwort
labels.ldapBaseDn=Basis-DN

labels.roles	=	Les rôles
labels.suggestSearchLog	=	Suggérer un journal de recherche
labels.suggestWord	=	Suggérer un mot
labels.targetLabel	=	Étiqueter
labels.term	=	Terme
labels.fields	=	Des champs
labels.ex_q	=	Requête étendue
labels.ldapProviderUrl	=	URL LDAP
labels.ldapSecurityPrincipal	=	DN de l'utilisateur
labels.ldapAdminSecurityPrincipal	=	Bind DN
labels.ldapAdminSecurityCredentials	=	Mot de passe

    /** The key of the message: Fields */
    public static final String LABELS_FIELDS = "{labels.fields}";

    /** The key of the message: Extended Query */
    public static final String LABELS_ex_q = "{labels.ex_q}";

    /** The key of the message: LDAP URL */
    public static final String LABELS_LDAP_PROVIDER_URL = "{labels.ldapProviderUrl}";

    /** The key of the message: User DN */

labels.q=Query
labels.roles=Roles
labels.suggestSearchLog=Suggest Search Log
labels.suggestWord=Suggest Word
labels.targetLabel=Label
labels.term=Term
labels.fields=Fields
labels.ex_q=Extended Query
labels.ldapProviderUrl=LDAP URL
labels.ldapSecurityPrincipal=User DN
labels.ldapAdminSecurityPrincipal=Bind DN
labels.ldapAdminSecurityCredentials=Password
labels.ldapBaseDn=Base DN

labels.q=Query
labels.roles=Roles
labels.suggestSearchLog=Suggest Search Log
labels.suggestWord=Suggest Word
labels.targetLabel=Label
labels.term=Term
labels.fields=Fields
labels.ex_q=Extended Query
labels.ldapProviderUrl=LDAP URL
labels.ldapSecurityPrincipal=User DN
labels.ldapAdminSecurityPrincipal=Bind DN
labels.ldapAdminSecurityCredentials=Password
labels.ldapBaseDn=Base DN

labels.q = 쿼리
labels.roles = 역할(Role)
labels.suggestSearchLog = 자동완성용 검색 로그
labels.suggestWord = 자동완성 단어
labels.targetLabel = 레이블(Label)
labels.term = 검색어
labels.fields = 필드
labels.ex_q = 확장 쿼리
labels.oldPassword = 현재 비밀번호
labels.newPassword = 새 암호
labels.confirmNewPassword = 새로운 비밀번호 (확인)
labels.menu_system = 시스템
labels.menu_wizard = 마법사
labels.menu_crawl_config = 일반