- one end of the socket is in the application pod
- and the other end is in ztunnel's pod

and setting up iptables rules to funnel traffic thru that socket "tube" to ztunnel and back.

This effectively behaves like ztunnel is an in-pod sidecar, without actually requiring the injection of ztunnel as a sidecar into the pod manifest, or mutatating the application pod in any way.

      and conversions to other media types.

      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
      Object form, made available under the License, as indicated by a
      copyright notice that is included in or attached to the work
      (an example is provided in the Appendix below).

      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
      form, that is based on (or derived from) the Work and for which the

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:

   * Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
   * Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer

  // the enumerated resources in any API group will be allowed.  "*" means all.
  // +optional
  repeated string apiGroups = 2;

  // Resources is a list of resources this rule applies to.  "*" means all in the specified apiGroups.
  //  "*/foo" represents the subresource 'foo' for all resources in the specified apiGroups.
  // +optional
  repeated string resources = 3;

/*
Copyright The Kubernetes Authors.

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

/*
Copyright The Kubernetes Authors.

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

/*
Copyright The Kubernetes Authors.

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

}

// RuntimeClass defines a class of container runtime supported in the cluster.
// The RuntimeClass is used to determine which container runtime is used to run
// all containers in a pod. RuntimeClasses are (currently) manually defined by a
// user or cluster provisioner, and referenced in the PodSpec. The Kubelet is
// responsible for resolving the RuntimeClassName reference before running the

  // The StatefulSet controller is responsible for mapping network identities to
  // claims in a way that maintains the identity of a pod. Every claim in
  // this list must have at least one matching (by name) volumeMount in one
  // container in the template. A claim in this list takes precedence over
  // any volumes in the template, with the same name.
  // TODO: Define the behavior if a claim already exists with the same name.

/*
Copyright The Kubernetes Authors.

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,