Ce "attendre quelque chose d'autre" fait généralement référence à des opérations <abbr title="Input/Output ou Entrées et Sorties ">I/O</abbr> qui sont relativement "lentes" (comparées à la vitesse du processeur et de la mémoire RAM) telles qu'attendre que :

* de la donnée soit envoyée par le client à travers le réseau

    * Dependencies with `yield` can be normal or `async`, **FastAPI** will run normal dependencies in a threadpool.
    * They can be combined with normal dependencies.
    * It's possible to have arbitrary trees/levels of dependencies with `yield` and exit steps are handled in the correct order automatically.
    * It works by default in Python 3.7 or above. For Python 3.6, it requires the extra backport dependencies:

Just functions that look the same as the *path operation functions*.

But still, it is very powerful, and allows you to declare arbitrarily deeply nested dependency "graphs" (trees).

!!! tip
    All this might not seem as useful with these simple examples.

    But you will see how useful it is in the chapters about **security**.

```YAML hl_lines="8"
site_name: FastAPI
# More stuff
nav:
- FastAPI: index.md
- Languages:
  - en: /
  - es: /es/
- features.md
```

Assurez-vous que s'il y a d'autres entrées, la nouvelle entrée avec votre traduction est exactement dans le même ordre que dans la version anglaise.

Si vous allez sur votre navigateur, vous verrez que maintenant les documents montrent votre nouvelle section. 🎉

```Python hl_lines="3  5"
{!../../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
```

## Sub-dependencies with `yield`

You can have sub-dependencies and "trees" of sub-dependencies of any size and shape, and any or all of them can use `yield`.

**FastAPI** will make sure that the "exit code" in each dependency with `yield` is run in the correct order.