// this can happen if the pod was dynamically added to the mesh after it was created.
	// in that case, try finding the netns using procfs.
	if err := s.rescanPod(pod); err != nil {
		log.Errorf("error scanning proc: error was %s", err)
		return nil, err
	}
	// try again. we can still get here if the pod is in the process of being created.
	// in this case the CNI will be invoked soon and provide us with the netns.