errors.invalid_kuromoji_segmentation={0} の分割数と {1}の分割数が一致しません。
errors.invalid_str_is_included = {0}では{1}は無効です。
errors.blank_password = パスワードが必要になります。
errors.invalid_confirm_password = パスワードの確認と一致しません。
errors.cannot_delete_doc_because_of_running = クローラーが実行されています。文書を削除することはできません。
errors.failed_to_delete_doc_in_admin = ドキュメントの削除に失敗しました。
errors.failed_to_send_testmail=テストメールの送信に失敗しました。
errors.invalid_query_unknown = 指定されたクエリーには未知の条件があります。