Of course, the idea here is that everyone would access the app through the proxy, so the version with the path prefix `/api/v1` is the "correct" one.

And the version without the path prefix (`http://127.0.0.1:8000/app`), provided by Uvicorn directly, would be exclusively for the _proxy_ (Traefik) to access it.