}
            if ( request == null || ( chainedResponse != null && chainedResponse.isReceived() ) ) {
                return chainedResponse;
            }

            // fall trough if the tree connection is already established
            // and send it as a separate request instead
            String svc = null;
            int t = this.tid;
            request.setTid(t);