// retrieved, we need to update it.
                        // TODO shouldn't the versions be merged across relocations?
                        List<ArtifactVersion> available = artifact.getAvailableVersions();
                        if (available != null && !available.isEmpty()) {
                            MetadataResolutionRequest metadataRequest =