* chains a collection of {@link WorkspaceReader}s
     * @param workspaceReaderCollection the collection of readers, might be empty but never <code>null</code>
     * @return if the collection contains only one item returns the single item, otherwise creates a new
     *         {@link MavenChainedWorkspaceReader} chaining all readers in the order of the given collection.
     */