}
          line[0] == ':' -> {
            // Work around empty header names and header names that start with a colon (created by old
            // broken SPDY versions of the response cache).
            addLenient("", line.substring(1)) // Empty header name.
          }
          else -> {
            // No header name.
            addLenient("", line)
          }