*
     * @param request the dependency collection request, must not be {@code null}
     * @return the collection result, never {@code null}
     * @throws DependencyCollectorException if the dependency tree could not be built
     * @throws IllegalArgumentException if an argument is null or invalid
     *
     * @see DependencyCollector#collect(Session, Project)