File basedir = new File(System.getProperty("java.io.tmpdir"), "test").getAbsoluteFile();

        String unaligned = new DefaultPathTranslator().unalignFromBaseDirectory(basedir.getAbsolutePath(), basedir);

        assertEquals(".", unaligned);
    }