static Map<String, String> toMap ( Properties props ) {
        Map<String, String> res = new HashMap<>();
        for ( Object object : props.keySet() ) {
            res.put((String) object, props.getProperty((String) object).trim());
        }
        return res;
    }