return (queue instanceof SynchronizedQueue) ? queue : new SynchronizedQueue<E>(queue, mutex);
  }

  static class SynchronizedQueue<E extends @Nullable Object> extends SynchronizedCollection<E>
      implements Queue<E> {

    SynchronizedQueue(Queue<E> delegate, @CheckForNull Object mutex) {
      super(delegate, mutex);
    }